Нанести пудру на кожу
Покрыть поверхность кожи (лица, декольте) пудрой для матирования, фиксации макияжа или придания коже однородного оттенка.
Близкие слова
- припудритьЧасто подразумевает более легкое, поверхностное действие или маскировку конкретного дефекта (например, «припудрить носик»).
- нанести пудру
Перед выходом из дома она решила слегка попудрить нос, чтобы убрать жирный блеск.
Макияж держится дольше, если предварительно хорошо попудрить кожу.
Переносный: замаскировать, смягчить
Употребляется в переносном смысле как попытка скрыть неприятную правду, сгладить углы или придать чему-то более приемлемый вид.
Близкие слова
- приукрасить
- сгладить
Политики пытались попудрить мозги избирателям красивыми обещаниями.
Автор пытался попудрить исторические факты, чтобы книга выглядела привлекательнее.
Разница между «попудрить» и «припудрить»
Глаголы «попудрить» и «припудрить» часто используются как синонимы, но имеют тонкие смысловые оттенки. «Припудрить» чаще подразумевает легкое, поверхностное нанесение пудры, иногда в значении маскировки дефекта (например, «припудрить носик»). «Попудрить» может звучать более нейтрально и обозначать сам процесс нанесения косметического средства на определенную зону или все лицо. В переносном смысле выражение «попудрить мозги» устойчиво и означает введение в заблуждение, тогда как «припудрить мозги» встречается реже.
Контекст употребления
В прямом значении слово активно используется в бьюти-индустрии и повседневной речи. Важно различать контексты: если речь идет о профессиональном макияже, чаще говорят «нанести пудру» или «зафиксировать макияж пудрой». Глагол «попудрить» имеет более бытовой, иногда слегка пренебрежительный или разговорный оттенок, особенно когда описывается попытка быстро исправить внешний вид перед встречей. В переносном значении слово носит явно негативную окраску, указывая на неискренность.
