Сделать упрёк, напомнить о неприятном
Высказать кому-либо недовольство, упрек, часто напоминая о прошлых ошибках, недостатках или оказанных услугах. Действие совершённое, однократное.
Близкие слова
- упрекнутьБолее нейтральное и универсальное слово.
- укоритьКнижное или более сильное по эмоциональному напору слово, часто с оттенком морального осуждения.
Мать попрекнула сына тем, что он редко звонит домой.
Не стоит попрекать человека его бедностью.
Оттенок значения и стилистическая окраска
Слово «попрекнуть» имеет ярко выраженную разговорную окраску. Оно реже встречается в официальных документах или научной литературе, где предпочтительны нейтральные «упрекнуть» или «выразить недовольство». В живой речи «попрекнуть» часто несет оттенок упрёка за что-то прошлое: например, за то, что кто-то забыл оказать помощь, или за неблагодарность. Глагол подразумевает не просто констатацию факта, а эмоциональную реакцию говорящего, который чувствует себя обиженным или считает упрек справедливым (хотя с точки зрения слушающего он может быть несправедливым).
Различие со словами «упрекнуть» и «укорить»
Близким синонимом является глагол «упрекнуть». Однако между ними есть нюанс: «упрекнуть» — более универсальное и нейтральное слово, которое может использоваться в самых разных контекстах. «Попрекнуть» же чаще ассоциируется с бытовыми ситуациями и личными отношениями. Слово «укорить» звучит более книжно или архаично, оно сильнее по эмоциональному напору и часто подразумевает моральное осуждение. Таким образом, если вы хотите подчеркнуть обыденность ситуации и личный характер претензии, лучше выбрать «попрекнуть».
Управление глагола
Глагол «попрекнуть» требует после себя винительного падежа для объекта (кого?) и творительного падежа или предложного с предлогом «за»/«о» для предмета упрёка. Например: «попрекнуть друга (В.п.) невнимательностью (Т.п.)» или «попрекнуть за опоздание». Часто конструкция включает указание на причину: «попрекнуть тем, что...». Важно помнить, что это совершённый вид, поэтому он отвечает на вопрос «что сделать?» и не используется для описания длительного процесса (для этого есть несовершенный вид «попрекать»).
