Внесение изменений в текст или документ
Действие по изменению чего-либо ранее написанного или согласованного: исправление ошибок, добавление новых пунктов, изменение формулировок. Часто используется в редакторской и деловой среде.
Близкие слова
- изменение
- корректировка
- правка
Редактор внес существенные поправки в рукопись автора перед публикацией.
Директор отклонил смету и потребовал внести финансовые поправки.
Юридическое предложение об изменении закона
Официальное предложение внести изменения в законопроект или действующий нормативный акт. В парламентаризме это формализованная процедура, когда депутат предлагает изменить конкретную статью или пункт.
Близкие слова
- законодательная инициатива (в узком смысле)
- изменение закона
Депутаты приняли поправки к бюджету на следующий год.
Оппозиция внесла поправку, касающуюся экологических норм.
Оговорка, учет условий
Разговорное и публицистическое значение: указание на то, что утверждение верно только при соблюдении определенных условий или с учетом каких-то обстоятельств. Употребляется в конструкции «с поправкой на...».
Близкие слова
- оговорка
- учет обстоятельств
Эти данные актуальны, но с поправкой на сезонность спроса.
Планы были оптимистичными, правда, с большой поправкой на курс валют.
Различие между «поправкой» и «правки»
Слово «правка» чаще обозначает сам процесс редактирования или исправления ошибок (техническая правка, корректура), тогда как «поправка» акцентирует внимание на содержательном изменении или дополнении. Например, «внести поправки в договор» звучит более официально и предполагает изменение условий сделки, а «сделать правки в тексте» — это общая работа над грамотностью и стилем.
Контекст употребления выражения «с поправкой на»
Эта конструкция служит для смягчения категоричности утверждения. Она сигнализирует слушателю или читателю, что предыдущая информация является общей и может не совпадать с частным случаем из-за внешних факторов. В отличие от синонима «учитывая», фраза «с поправкой на» часто несет оттенок условности или допущения неточности исходных данных.