ПОПРА́ВИТЬ1, -влю, -вишь; сов., перех. (несов. поправлять).
1. Устранить неисправность, повреждение в чем-л., сделать годным для использования, действия; починить. Следовало бы поправить телегу, у которой еще до зимы переломилась ось. Каронин-Петропавловский, Рассказы о пустяках. [Алексей] перечинил старушке все примусы, керосинки, --- поправил выключатели и штепсели. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.
2. Устранить в чем-л. некоторые недостатки, небольшие ошибки, несколько исправить. Поправить рисунок. □ [Баркалов:] Если вздумаете писать к сестрице, отдавайте письмо мне, я поправлю грамматические ошибки и пошлю. А. Островский, Блажь. также без доп. Указать кому-л. на ошибку (в речи, словах, действиях и т. п.). — О чем ты задумался? — спросил Аянов. — О ком? — поправил Райский. — Да о ней все. И. Гончаров, Обрыв. — Вначале и я был склонен проявить мягкотелость, --- но меня вовремя поправили. Игишев, Шахтеры.
3. Привести в порядок, в надлежащий вид. Самгин взглянул на бескровное лицо жены, поправил ее разбросанные по подушке волосы. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. Рубанюк поправил перед зеркалом --- гимнастерку, снаряжение и направился в зал. Поповкин, Семья Рубанюк.
4. Восстановить, улучшить. Поправить дела. □ Даже здоровья твоего не поправил сельский воздух. Тургенев, Смерть. И урожай прошлый год был, кажется, неплохим, и пчелы меду натаскали, но хозяйство это не поправило. Марков, Строговы. Разг. Восстановить чье-л. здоровье. — Он предпринял эту поездку за границу, которую доктора уже давно предписывали ему. Я надеюсь, что это поправит его. Л. Толстой, Война и мир. Если лето меня не поправит, то обманывать себя нечего, — дело плохо. А. Островский, Письмо Н. Я. Соловьеву, 4 мая 1879.
ПОПРА́ВИТЬ2, -влю, -вишь; сов., кем-чем и без доп. Некоторое время править1 (во 2 знач.). [Я] прошу Филиппа дать мне поправить [лошадью]. Филипп дает мне сначала одну вожжу, потом другую. Л. Толстой, Отрочество.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ПОПРА'ВИТЬ1, влю, вишь, сов. (к поправлять). 1. что. Починить, устранив повреждения в чем-н., сделать годным, исправным; то же, что исправить в 1 знач. П. мостовую. П. часы. П. забор. П. примус. 2. что. Устранить неисправность в чем-н., привести в надлежащее положение, в порядок, оправить. Машенька поправила прическу. Чехов. Подошла к зеркальцу поправить венец. А. Н. Толстой. 3. что. Исправить, устранить ошибки в чем-н., внеся изменения. П. перевод. П. рисунок. П. диктовку. 4. кого-что. Указать кому-н. на ошибку, внести изменения в чей-н. текст, слова. П. оратора. П. собеседника. 5. что. Улучшить, восстановить. Он надеялся в России кое-как поправить свои домашние обстоятельства. Пушкин. Ведь уже де́ла поправить нельзя; ведь он отказался. Тургенев. П. здоровье. П. денежные дела. ◊
Поправить счастье (разг. устар.) — отыграться после несчастливой игры.
ПОПРА'ВИТЬ2, влю, вишь, сов., чем. Подержать нек-рое время вожжи, правя, управляя лошадью. Провести нек-рое время в управлении рулем (напр. автомобиля).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
поправить I
1. то же, что исправить, сделать правильным, таким, каким нужно
2. указать кому-либо на ошибку
3. привести в надлежащее положение
4. улучшить, починить, восстановить
поправить II
1. провести некоторое время, правя; побыть у власти
Источник: Wiktionary.org