Значения · Язык и речь

Попирание

существительное

Коротко о главном

Что такое попирание

«Попирание» — это существительное, образованное от глагола «попирать». В прямом значении оно означает процесс ходьбы по чему-либо или топтания. Однако в современном русском языке слово почти всегда используется в переносном смысле: как грубое нарушение, неуважение или попрание законов, прав, моральных норм или святынь.

Ботинок наступает на документы с юридическим текстом и весы правосудия, символизируя неуважение к закону
Ботинок наступает на документы с юридическим текстом и весы правосудия, символизируя неуважение к закону
01

Грубое нарушение законов, прав или норм

Переносное значение: демонстративное неуважение к чему-либо важному, общепринятому или защищенному; акт попрания установленных правил.

Близкие слова

  • попраниеболее книжное, часто используется в устойчивых выражениях и религиозном контексте
  • нарушениенейтральное слово, обозначающее сам факт несоответствия норме без обязательного оттенка дерзости

Власть обвинила оппозицию в открытом попирании конституционных свобод граждан.

Такое поведение является прямым попиранием элементарных правил приличия.

02

Физическое действие: топтание, ходьба по чему-либо

Прямое значение: процесс того, что кто-то ходит или наступает на что-то, часто с пренебрежением или силой. Встречается реже, чаще в художественной литературе.

Близкие слова

  • топтание
  • таптывание

Попирание ногами хрупких весенних цветов вызвало гнев прохожих.

Стилистические особенности и сочетаемость

Слово «попирание» имеет высокий, книжный или публицистический стиль. Оно редко используется в бытовой разговорной речи для описания простых нарушений (например, «попирание графика дежурств» звучит неестественно). Оно тяготеет к абстрактным и значимым объектам: попирание совести, попирание чести, попирание международных договоров.

Важно различать его с более нейтральным словом «нарушение». «Нарушение» — это факт несоответствия норме, тогда как «попирание» подразумевает не просто ошибку или случайность, а сознательное пренебрежение, демонстративную дерзость или высокомерие субъекта по отношению к объекту нормы.

Различие с синонимом «попрание»

Слова «попирание» и «попрание» являются близкими синонимами, образованными от одного корня. «Попрание» чаще используется в устойчивых выражениях и церковнославянском контексте (например, «попрание смерти»), а также как более общее понятие факта нарушения.

«Попирание» же акцентирует внимание на процессе или самом акте действия, часто с оттенком активного, действенного неуважения. В публицистике эти слова могут взаимозаменяться, но «попирание» звучит чуть более динамично и агрессивно.