Значения · Язык и речь

Поперепугал

глагол

Коротко о главном

Что такое поперепугал

«Поперепугал» — это разговорная форма глагола прошедшего времени, образованная от «пугать». Означает напугать кого-либо ненадолго, слегка или многократно, часто с оттенком преуменьшения серьезности ситуации. Используется в непринужденной речи для описания кратковременного испуга, который быстро прошел.

Маленькая мышка выглядывает из-за занавески, удивленная женщина держит чашку чая
Маленькая мышка выглядывает из-за занавески, удивленная женщина держит чашку чая
01

Ненадолго или слегка напугать

Совершить действие, вызвавшее испуг, но в ограниченных пределах: по времени (недолго) или по интенсивности (несильно). Приставка «по-» указывает на дозированный характер действия, а внутренняя форма с чередованием гласных может подчеркивать многократность или разрозненность действий.

Близкие слова

  • немного напугал
  • испугал ненадолго
  • встряхнулчаще используется в переносном смысле (привести в чувство), тогда как «поперепугал» сохраняет прямой смысл испуга.

Маленькая мышка так поперепугала хозяйку, что та выронила кружку, но сразу же успокоилась.

Он не хотел пугать детей всерьёз, а только немного поперепугал их громким звуком из-за кулис.

Грамматическая природа и стилистика

Форма «поперепугал» является разговорной и просторечной. Она образована от глагола «пугать» с помощью приставки «по-», которая в русском языке часто служит для обозначения действия, совершаемого в течение некоторого времени или в ограниченной степени (ср.: походить, посидеть). Внутренняя структура слова также может указывать на многократность или повторяемость действия в прошлом.

В литературном языке более нейтральными вариантами будут «напугал», «испугал» или «всполошил». Использование формы «поперепугал» сразу задает непринужденный, часто ироничный тон повествования. Она характерна для устной речи, бытовой переписки и художественной литературы, изображающей просторечие или детский/разговорный сленг.

Оттенки смысла: преуменьшение и облегчение

Часто этот глагол используется говорящим для того, чтобы принизить серьезность ситуации. Если кто-то говорит: «Да ты его только поперепугал», он имеет в виду, что реальный вред или глубокий стресс отсутствуют. Это способ снять напряжение, показать, что испуг был поверхностным и быстро забытым.

В отличие от глагола «напугал» (который может означать сильный и длительный страх), «поперепугал» подразумевает, что эмоциональный всплеск был кратким. Например, если ребенка поперепугали страшной маской, он мог заплакать на секунду, но тут же засмеяться. Глагол фиксирует именно этот эпизодический характер испуга.