«Поминальная песня» / «Элегия» (яп. 挽歌: банка; англ. Northern Elegy) — чёрно-белый фильм-драма режиссёра Хэйноскэ Госё, вышедший на экраны в 1957 году. Фильм снят по мотивам новеллы Ясуко Харада.
Взрыв каноэ поразил воображение ситкинских киксади — уже в XX веке этнографами была записана поминальная песня, в которой родители оплакивали погибшего при этом сына.