ПОМА́ЛЧИВАТЬ, -аю, -аешь; несов. Устар. То же, что помалкивать. Начальничек помалчивал, Поскрипывал пером. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо. Сойдутся Семен с Василием --- и рассказывают про свое житье-бытье. Василий все больше помалчивал, а Семен про деревню свою и про поход рассказывал. Гаршин, Сигнал.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ПОМА'ЛЧИВАТЬ, аю, аешь, несов. (простореч. устар.). То же, что помалкивать. Соломин, по обыкновению, помалчивал. Тургенев. Лука стоял, помалчивал, боялся, не наклали бы товарищи в бока. Некрасов.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);