Значения · Язык и речь

Полютовали

глагол

Коротко о главном

Что такое полютовали

«Полютовали» — это форма прошедшего времени множественного числа от разговорного глагола «полутовать». В прямом смысле слово означает «покурили траву (лутовку)», однако в современной речи оно чаще используется в переносном, шутливом или ироничном значении: «повеселились», «поразвлекались», «провели время шумно и беспечно». Это сленговая лексема, характерная для неформального общения.

Группа веселящейся молодёжи на вечерней прогулке
Группа веселящейся молодёжи на вечерней прогулке
01

Разговорно-шутливое: повеселиться, поразвлекаться

Основное употребительное значение в современном сленге. Означает хорошо провести время, погулять, повеселиться, иногда с оттенком лёгкого хулиганства или беспечности. Глагол используется как эвфемизм или метафора для обозначения веселья.

Близкие слова

  • порезвились
  • повеселилисьНейтральное слово, лишенное грубоватого или хулиганского оттенка.
  • покутилиБолее близкий синоним по стилю, также подразумевает шумное веселье.

Мы вчера так полютовали на дне рождения, что еле домой добрались.

Ребята решили не учиться, а пойти полютовать в парк.

02

Прямое значение: покурить траву (лутовку)

Буквальное значение, связанное с употреблением сушёной травы (лутовки) для курения. В современной речи встречается реже и обычно используется в специфическом контексте или как основа для переносного смысла.

На поляне они немного полютовали перед тем, как развести костёр.

Контекст употребления

Использование слова «полутовать» (и его форм) характерно для неформального стиля речи, молодёжного сленга и художественной литературы, изображающей быт определённых социальных групп. В официальной речи оно недопустимо.

Приставка «по-» в данном случае добавляет значение действия, совершённого в течение некоторого времени или слегка.

Стилистические оттенки

В отличие от нейтрального «повеселиться», слово «полютовали» несёт более грубоватый или ироничный оттенок. Оно может подразумевать не просто радость, а некоторую бесшабашность, шум или нарушение правил. Сравните: «Мы культурно отдохнули» и «Мы там порядочно погуляли/покутили». Слово «полутовать» ближе к последнему варианту по стилистической окраске.