Форма фамилии Полтев
Родительный падеж множественного числа от фамилии Полтев. Правильная литературная норма — «Полтевых». Написание «полтевы» может встречаться в текстах с ошибками или в специфических диалектных/авторских контекстах, но стандартной нормой не является.
В архиве сохранились документы семьи Полтевых (часто ошибочно пишут «полтевы»).
Опечатка в деепричастии
Возможная опечатка вместо деепричастия прошедшего времени «полетев» (от глагола «полететь»). Суффикс -в характерен для деепричастий, окончание -ы здесь не имеет грамматического обоснования.
Полетев на юг, птицы исчезли из виду (ошибочное написание: полтевы).
Грамматический разбор
Если рассматривать слово как фамилию, то корень «Полт-» и суффикс «-ев» образуют притяжательное прилагательное/фамилию. Во множественном числе родительного падежа окончание -ых (Полтевых). Написание через «-вы» нарушает орфографические нормы.
Если рассматривать как глагольную форму, то деепричастие от глагола «полететь» образуется с суффиксом -в: полетев. Форма «полтевы» грамматически несуществующая.
Как проверить контекст
Чтобы понять значение, посмотрите на грамматическую связь. Если слово отвечает на вопрос «кого?» и стоит после предлога или глагола со значением принадлежности («нет кого?», «видел кого?»), вероятно, речь о фамилии Полтев во множественном числе (правильно: Полтевых). Если оно стоит при глаголе движения и отвечает на вопрос «как?», скорее всего, имелось в виду деепричастие «полетев».
