Прийти в негодность, быть повреждённым
Утратить свою первоначальную форму, целостность или способность выполнять функции из-за внешнего воздействия, износа или дефекта материала. Подразумевает завершённое действие: предмет уже испорчен.
Близкие слова
- сломатьсяболее нейтральное и общее слово, часто указывает на единовременный акт разрушения.
- развалитьсяподчеркивает распад на части, полную потерю конструкции.
- прийти в негодность
Дешёвый пластиковый корпус телефона быстро поломался после первого падения на асфальт.
Ножки у старого стула окончательно поломались, и мебель пришлось выбросить.
Выйти из строя (о технике)
Разговорный оттенок, обозначающий неисправность механизма или устройства. Часто подразумевает не полную катастрофу, а именно момент отказа работы.
Близкие слова
- отказаться работать
- заглючитьразговорное слово, чаще применяется к электронике и программному обеспечению с намеком на нестабильность.
Кофемашина поломалась прямо посреди утренней спешки.
Если ноутбук снова поломается, нам придётся нести его в сервис.
Отличие от глагола «сломаться»
Глаголы «поломаться» и «сломаться» близки по смыслу, но имеют стилистические и смысловые нюансы. «Сломаться» чаще указывает на единовременный акт разрушения или перелом (например, сломалась ветка, сломалась ручка). «Поломаться» может подразумевать процесс порчи нескольких частей или более общий выход из строя сложного предмета. Кроме того, «поломаться» звучит чуть более разговорно и бытово.
Сочетаемость с разными объектами
Слово активно используется в сочетании с предметами домашнего обихода (игрушки, посуда, мебель), техникой (компьютер, телефон, автомобиль) и конструкциями (забор, дверь). Менее характерно оно для хрупких или биологических объектов: обычно говорят «сломалась кость» или «сломался стебель», но не «поломалась кость». Это связано с тем, что «поломаться» тяготеет к значению технической или механической неисправности.