Испытывать глубокую радость, торжествовать
Глагол, обозначающий состояние восторга, ликования, праздничного настроения. Является стилистически окрашенной формой слова «ликовать», часто используемой для создания архаичного, возвышенного или ироничного тона.
Близкие слова
- ликоватьНейтральная или общепринятая норма для обозначения сильной радости.
- торжествовать
- радоватьсяБолее нейтральное слово, не несущее архаичного оттенка.
- возликовать
Сердца верующих поликовали, слушая пение хора в соборе.
Он мысленно поликовал от предвкушения долгожданной встречи.
Стилистическая окраска
Глагол «поликовать» не является стандартной нормативной формой современного русского литературного языка. Он образован от корня, связанного со словом «лик». Приставка по- здесь может трактоваться двояко: либо как указание на начало действия («начать ликовать»), либо как стилистический элемент, придающий слову оттенок древности или книжности, характерный для церковнославянизмов. В отличие от нейтрального «радоваться» или эмоционального «ликовать», «поликовать» звучит тяжеловесно и нарочито старомодно.
Его использование в современной прозе часто служит маркером авторского стиля: писатели могут применять его для имитации речи персонажей прошлого или для создания комического эффекта за счет несоответствия высокого штиста и бытовой ситуации.
Различие с близкими синонимами
Главное отличие «поликовать» от «ликовать» заключается в частотности и стилистическом регистре. «Ликовать» — общепринятая норма, обозначающая сильную радость, часто публичную или коллективную («толпа ликовала»). «Поликовать» же выпадает из активного словаря, сохраняясь лишь как архаизм. По сравнению с нейтральным «радоваться», оба этих слова выражают более интенсивные эмоции. Если нужно передать простую радость без пафоса, лучше использовать «радоваться». Если требуется подчеркнуть торжественность момента, подходит «ликовать» или «торжествовать». Слово «поликовать» уместно только тогда, когда автор сознательно хочет стилизовать текст под старину или церемониальный язык.