Тайное хищение чужого имущества (устар.)
Действие по глаголу «украсть»; противоправное тайное изъятие чужой собственности. Слово имеет архаичный или просторечный оттенок.
Близкие слова
- кражаНейтральное и юридически точное слово, вытеснившее «покражу» из современного языка.
- хищение
- воровствоБолее широкое понятие, часто обозначающее процесс или привычку, а не конкретный акт.
В старинных записях часто фигурировало слово покража, а не современная кража.
Его обвиняли в мелкой покраже яблок из соседского сада.
Стилистические особенности и синонимы
В современном языке «покража» воспринимается как маркер времени или социального статуса говорящего. Если нейтральное слово «кража» используется в юридических документах, новостях и повседневной речи, то «покража» звучит книжно-устаревшим или простонародным.
Различие с близкими словами: «воровство» часто подразумевает процесс или привычку (профессиональное воровство), тогда как «кража» — конкретный юридический состав преступления. «Покража» же лишена строгой юридической точности в современном контексте и чаще используется для описания самого факта потери имущества в бытовом или литературном повествовании.
Контекст употребления
Слово может встречаться в переводах старинных документов, где важно сохранить лексический облик эпохи. Также оно характерно для диалектной речи некоторых регионов или для стилизации под народную речь в художественных произведениях.
В официальной переписке или юридических текстах использование слова «покража» будет считаться ошибкой, так как оно не входит в актуальную юридическую терминологию.