Покойной ночи (разг.) — прощальное приветствие расстающихся перед сном.
См. также покойный.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
Тогда произошло то же самое, вплоть до мелочей: покойный — кстати, ещё не старый, изрядного здоровья мужчина — расстался с жизнью, будучи злодейски зарезан ночью своим камердинером.