Выражать глубокое почтение или благоговение
Устаревший способ передать действие, при котором субъект проявляет крайнее уважение, смирение или религиозное чувство по отношению к объекту. В отличие от современного «поклоняться», форма «поклонять» звучала более торжественно и архаично.
Близкие слова
- благоговеть
- преклонятьсяЧаще указывает на интеллектуальное или эстетическое восхищение, тогда как «поклонять» имеет более физический и эмоциональный оттенок, связанный с ритуалом.
Он готов был поклонять её красоте, забывая обо всём на свете.
Верующие тихо поклоняли святым мощам в тишине храма.
Стилистическая окраска и контекст употребления
Глагол «поклонять» относится к архаизмам. В современном литературном языке нормативной и единственно живой формой является возвратный глагол «поклоняться». Использование формы без суффикса -ся в современной речи воспринимается как стилистическая ошибка или намеренная стилизация под старину (например, в исторических романах или поэтических текстах).
Важно различать оттенки: «преклоняться» чаще указывает на интеллектуальное или эстетическое восхищение («преклоняться перед талантом»), тогда как «поклонять/поклоняться» имеет более физический и эмоциональный оттенок, связанный с ритуалом или сильным чувством смирения.
Грамматические особенности
Как переходный или непереходный глагол в зависимости от контекста, «поклонять» требовало дательного падежа объекта (кому? чему?). Например: «поклонять идолам», «поклонять учителю». В современном языке эта конструкция полностью перешла к форме «поклоняться», которая также управляет дательным падежом.