Значения · Язык и речь

Пойти по миру

устойчивое словосочетание (фразеологизм)

Коротко о главном

Что такое пойти по миру

Выражение «пойти по миру» означает полное разорение, потерю всего имущества и средств к существованию. Изначально оно было связано с нищенством («мир» в значении общины), но сегодня используется для описания катастрофических финансовых неудач, банкротства или потери бизнеса.

Силуэт человека в разрушенном помещении, символизирующий разорение
Силуэт человека в разрушенном помещении, символизирующий разорение
01

Полное разорение, потеря имущества и средств к существованию

Означает ситуацию, когда человек или организация лишается всех материальных благ, денег, дома и работы, оказываясь в положении крайней бедности. Акцент делается на резком переходе от благополучия к абсолютной нищете.

Близкие слова

  • обанкротиться
  • разориться
  • потерять всё

После серии неудачных инвестиций компания могла пойти по миру за считанные месяцы.

Он проиграл всё в казино и чуть не пошёл по миру, но вовремя остановился.

02

Разг. Крайняя степень неудачи в каком-либо деле

В переносном, часто ироничном или гиперболизированном значении выражение может означать полный провал проекта, плана или начинания, хотя реальная угроза нищеты отсутствует.

Близкие слова

  • провалиться
  • потерпеть крах

Если мы не сдадим отчёт вовремя, начальник решит, что мы пошли по миру.

Этот стартап без инвестиций точно пойдёт по миру.

Лексическое значение слова «мир»

В современном русском языке слово «мир» имеет два основных значения: вселенная/общество и сельская община. В выражении «пойти по миру» сохранилось архаичное или диалектное значение слова «мир», близкое к понятию «нищенство» или «хождение по кругу людей для сбора милостыни». Исторически человек, который шёл «по миру», был бродячим нищим, зависящим от подаяний общины. Со временем прямая связь с институтом нищенства ослабла, и фраза стала общим обозначением финансового краха.

Различия с синонимами

Глагол «обанкротиться» является юридическим термином и предполагает официальную процедуру признания несостоятельности. Выражение «пойти по миру» более эмоционально и образно, оно не обязательно подразумевает судебные разбирательства, а фокусируется на результате — отсутствии ресурсов. Слово «разориться» ближе всего по смыслу, но может применяться и к временным трудностям, тогда как «пойти по миру» подчеркивает окончательность и тяжесть последствий.