Израсходовать деньги или ресурсы до конца
Совершить действие по расходованию чего-либо (чаще всего денег, но также времени, сил, материалов) в таком объеме, что запас исчерпан или значительно уменьшен. Акцент на результате: отсутствие средств.
Близкие слова
- растратитьсячасто подразумевает неосмотрительность или безответственность
- израсходоваться
- потратитьсяболее нейтральное слово, может означать разовую покупку без акцента на полном исчерпании бюджета
В отпуске мы быстро поистратились и теперь считаем каждую копейку.
Он поистратился на ремонт и остался без новых гаджетов в этом году.
Истощить силы или энергию
Переносное значение: потратить физические или моральные ресурсы настолько, что возникло чувство опустошения или усталости.
Близкие слова
- измотаться
- истощиться
После этой командировки я совсем поистратился и нуждаюсь в отдыхе.
Не стоит так поистратиться на споры, которые ничего не решают.
Оттенки смысла приставки по-
В слове «поистратиться» приставка «по-» выполняет несколько функций. Во-первых, она указывает на завершенность действия (глагол совершенного вида). Во-вторых, часто привносит оттенок того, что действие продолжалось какое-то время или было интенсивным, пока ресурс не кончился. Это отличает его от нейтрального «потратиться», которое может означать разовую покупку без акцента на полном исчерпании бюджета.
Стилистические различия с синонимами
«Поистратиться» — слово разговорное, уместное в бытовой речи. В официальных документах или деловой переписке лучше использовать «израсходовать средства» или «потратить бюджет». Слово «растратиться» часто имеет более негативную окраску, подразумевая неосмотрительность или безответственность («он растратил казенные деньги»), тогда как «поистратиться» может быть нейтральным фактом («мы поистратились на праздники»). Глагол «потратиться» является самым универсальным и стилистически нейтральным.
Управление словом
Глагол требует после себя винительного падежа с предлогом «на» для обозначения того, на что именно ушли средства (поистратиться на развлечения). Также возможна конструкция с родительным падежом или творительным падежом без предлога в значении предмета расходования (поистратиться деньгами), хотя чаще используется вариант с предлогом. Важный нюанс: нельзя сказать «поистратить время» в значении «потратить впустую», если нет акцента на полном его израсходовании; лучше подойдет «убить время» или «потратить время зря».