Покрытый слоем золота
Имеющий на своей поверхности тонкий слой золота, нанесённый методом золочения. Используется для описания предметов искусства, архитектуры или быта.
Близкие слова
- позолоченный
- золочёный
В центре зала стояла позлащённая статуя основателя города.
Рамы старинных икон были тщательно позлащены мастерами.
Сияющий золотистым блеском (переносное)
Окрашенный в золотые тона, сверкающий на солнце или источающий тёплое сияние. Часто используется в поэтической речи для описания природы, света, а также метафорически — славы или богатства.
Близкие слова
- золотистый
- сияющий
Позлащённый лучами заката лес медленно погружался в сумерки.
Его речь была полна позлащённых обещаний, не подкреплённых делом.
Различие между «позлащённый», «золотой» и «золотистый»
Слово «позлащённый» акцентирует внимание на процессе нанесения покрытия или его наличии как отдельного слоя. Предмет может быть сделан из дерева или металла, но выглядеть как золотой благодаря тонкой плёнке золота. Например, «позлащённая рамка» подразумевает, что внутри дерево, а снаружи золото.
Слово «золотой» чаще указывает на материал изготовления (золотое кольцо) или устойчивые метафоры (золотые руки). «Золотистый» же описывает цвет, напоминающий золото, но не обязательно имеющий металлический блеск или ценность (золотистая осень, золотистые волосы).
Стилистические нюансы употребления
В современном русском языке форма «позлащённый» имеет несколько книжный, возвышенный или устаревший оттенок. В повседневной речи чаще говорят «позолоченный» или просто «золотой». Форма на -ён- (-ённый) в причастиях прошедшего времени страдательного залога часто сохраняется в описаниях произведений искусства, архитектуры и в художественной литературе для создания торжественной атмосферы.
В переносном значении слово может нести как положительную окраску (величие, красота), так и ироническую или критическую, если речь идёт о внешнем лоске, скрывающем внутреннюю пустоту («позлащённый фасад коррупции»).