Множественные просьбы от разных людей
Совершили действие «просить» многократно, часто с оттенком назойливости или в ответ на множество обращений. Подразумевается, что субъект (или группа субъектов) неоднократно просил что-либо.
Все гости позапрашивали добавки, и хозяйка едва успевала наполнять тарелки.
Клиенты позапрашивали скидки так настойчиво, что директор вышел к ним лично.
Множественные вопросы или справки
Задавали много вопросов, интересовались чем-либо повторно или от лица многих. Часто используется в значении «насыпали вопросами».
Журналисты позапрашивали у спикера уточнений по каждому пункту договора.
Туристы на ресепшене позапрашивали карту города, создав очередь.
Стилистическая окраска и контекст
Форма «позапрашивали» относится к разговорному или просторечному стилю. Префикс по- здесь может указывать на начало действия, его ограниченность во времени или распределённость между субъектами, а суффикс -а- усиливает значение многократности или интенсивности. Это слово редко встречается в официальных документах или научной литературе.
Чаще всего оно употребляется, когда нужно подчеркнуть, что просьбы или вопросы сыпались со всех сторон, создавая суету или нагрузку на того, к кому обращались. Например, «позапрашивали помощи» звучит более эмоционально и образно, чем нейтральное «много просили».
Различие с близкими формами
В отличие от формы «попросили», которая является нейтральной и указывает на факт обращения, «позапрашивали» акцентирует внимание на процессе множественных обращений. Сравните: «Они попросили денег» (факт) и «Они позапрашивали денег» (подчёркивается настойчивость или большое количество просьб).
Также стоит отличать от формы «спрашивали», которая относится исключительно к вопросам, тогда как «позапрашивали» чаще ассоциируется с просьбами о предоставлении чего-либо (помощи, предмета, разрешения), хотя может использоваться и в значении вопросов.