Проявить сочувствие, сострадание
Испытать чувство жалости к кому-либо или чему-либо; отнестись с участием к чужому горю, несчастью или слабости. Часто подразумевает эмоциональный отклик на страдание другого.
Близкие слова
- сочувствоватьБолее нейтральное слово, обозначающее понимание чувств другого без обязательного оттенка превосходства.
- сострадатьГлубокое переживание чужих страданий наравне с пострадавшим.
Мать не смогла пожалеть плачущего ребенка и резко оборвала его.
Его никто не жалел после увольнения, все считали это заслуженным наказанием.
Испытать сожаление о прошлом
Понять ошибочность или неудачность своих действий в прошлом; желать, чтобы событие не произошло. Часто используется с предлогом «о» или винительным падежом.
Близкие слова
- сожалетьБолее книжное и констативное слово для выражения внутреннего переживания по поводу прошлого.
Только поздно вечером он смог пожалеть о сказанных в гневе словах.
Не стоит жалеть потраченных на обучение денег, знания останутся с тобой.
Проявить снисходительность, простить
Разговорное значение: отнестись к кому-либо мягко, не наказывать, проявить терпение или уступчивость. Часто используется в просьбах о пощаде.
Близкие слова
- простить
- смилостивитьсяБолее архаичное или высокопарное слово, подчеркивающее акт милости со стороны сильнейшего.
Пожалей старика, он просто не разобрался в инструкции.
Ну пожалей ты меня, дай передышку хотя бы на пять минут!
Различия с близкими словами
Слово «пожалеть» отличается от «сочувствовать». Сочувствие — это понимание чужих переживаний, часто на равных. Жалость (и глагол «пожалеть») может содержать оттенок превосходства или чувства собственной безопасности по отношению к страдающему. Можно сочувствовать другу в его проблемах как партнер, но «пожалеть» друга за ошибку — значит занять позицию более мудрого или удачливого наблюдателя.
В значении сожаления о прошлом «пожалеть» близко к слову «сожалеть». Однако «сожалеть» чаще звучит как констатация факта внутреннего переживания («я сожалею»), тогда как «пожалеть» может означать момент осознания ошибки или призыв к действию. Слово «оплакивать» имеет более трагический, глубокий оттенок потери, в то время как «пожалеть» о несделанном деле — это бытовое сожаление.
Устойчивые сочетания и контекст
Выражение «не жалеть себя» означает проявлять героизм, работать на износ или жертвовать комфортом ради цели. Здесь глагол используется в значении «беречь», «щадить». Например: «Он не жалел сил на подготовку проекта».
Фраза «пожалеть о прошлом» носит ретроспективный характер и часто встречается в философском или жизненном контексте, призывая не тратить энергию на переживания об уже свершившемся. В отличие от этого, сочетание «жалею тебя» (разговорное) может быть формой сарказма или сочувствия, зависящей от интонации.