Значения · Язык и речь

Подтверждённый

причастие / прилагательное

Коротко о главном

Что такое подтверждённый

«Подтверждённый» — причастие или прилагательное, обозначающее объект, факт или статус, относительно которого получены доказательства, согласования или верификация. Слово указывает на достоверность информации (подтверждённый диагноз), легитимность документа (подтверждённая бронь) или готовность чего-либо к использованию после проверки. В отличие от «проверенного», акцент делается именно на наличии внешнего одобрения или фактического подтверждения.

01

Факт или событие, получившее доказательство

Описание ситуации, диагноза или информации, истинность которой установлена и зафиксирована документально или эмпирически.

Близкие слова

  • задокументированный
  • верифицированный
  • установленный

У пациента подтверждённый диагноз гриппа.

СМИ опубликовали информацию о подтверждённом факте нарушения договора.

02

Статус или заявка, принятые организацией

Обозначение того, что просьба, бронь или участие были официально приняты и заверены соответствующей службой.

Близкие слова

  • заверенный
  • принятый
  • зарегистрированный

Получите письмо с подтверждённым бронированием отеля.

Список участников совещания содержит только подтверждённые заявки.

03

Информация, прошедшая проверку достоверности

Характеристика данных или слухов, которые были проверены и признаны соответствующими действительности.

Близкие слова

  • проверенный
  • достоверный
  • выясненный

На форуме обсуждали только подтверждённые утечки.

Это подтверждённая информация из надежного источника.

Отличие от слова «проверенный»

Хотя эти слова близки по смыслу, они не всегда взаимозаменяемы. «Проверенный» делает акцент на процессе инспекции или тестирования (например, «проверенный код», «проверенный рецепт»). «Подтверждённый» же указывает на результат этой проверки — наличие согласия, документа или факта соответствия ожиданиям. Можно проверить гипотезу и не подтвердить её. Поэтому «подтверждённая гипотеза» означает, что она доказана, а «проверенная гипотеза» лишь то, что ею занимались.

Устойчивые сочетания

Слово часто используется в канцелярской и медицинской речи. Наиболее частые коллокации: «подтверждённый диагноз» (медицина), «подтверждённая бронь/резервация» (туризм, услуги), «подтверждённый факт» (публицистика, наука), «подтверждённый уровень дохода» (финансы, кредитование). В IT-сфере встречается термин «подтверждённая транзакция», означающая, что операция завершена и записана в реестр.