Удостоверить истинность или факт
Сообщить о достоверности чего-либо ранее заявленного, предположенного или требующего проверки. Устранение сомнений в факте.
Близкие слова
- удостоверить
- заверить
- засвидетельствовать
Экспертиза подтвердила подлинность картины.
Свидетели подтвердили показания обвиняемого.
Дать согласие или одобрение
Выразить согласие с предложением, планом или намерением; согласиться принять участие в чём-либо.
Близкие слова
- согласиться
- одобрить
- принять
Просим подтвердить участие в конференции до пятницы.
Министр подтвердил готовность начать переговоры.
Обосновать доказательствами
Подкрепить теорию, гипотезу или утверждение фактическими данными, экспериментами или логическими аргументами.
Близкие слова
- доказать
- обосновать
- аргументировать
Новые данные не подтвердили первоначальную гипотезу учёных.
Исторические документы подтверждают версию исследователей.
Различие с синонимами «удостоверить» и «доказать»
Хотя слова близки, они различаются по объекту действия. «Удостоверить» чаще относится к документам или статусам (удостоверить копию), подразумевая формальную процедуру. «Доказать» предполагает более активный процесс поиска неопровержимых аргументов, часто в споре или науке. «Подтвердить» же может быть как пассивным актом согласия («подтвердил заявку»), так и результатом проверки («факты подтвердили»).
Например, нельзя сказать «доказать подлинность паспорта», если речь идёт просто о проверке печати — здесь уместно «удостоверить» или «проверить». Но в научном контексте «подтвердить теорию» означает получить дополнительные данные, тогда как «доказать» может означать полное завершение доказательства.
Устойчивые сочетания и контексты
В деловой переписке распространены фразы «подтвердить получение письма», «подтвердить бронирование» или «запрос на подтверждение». Здесь слово выступает как маркер обратной связи. В юридическом языке «подтвердить подпись» означает совершить нотариальное действие, придающее документу силу.
В разговорной речи часто встречается конструкция «как я и говорил, всё подтвердилось», где глагол используется в возвратной форме для обозначения сбывшегося прогноза. Важно помнить: «подтвердить» требует винительного падежа (кого? что?), поэтому нельзя сказать «подтвердить о встрече», правильно — «подтвердить встречу».