Немного поправиться (о здоровье)
Основное значение: восстановить силы, немного окрепнуть после болезни или истощения. Приставка «под-» указывает на неполноту действия или его кратковременность.
Близкие слова
- окрепнутьакцент на возвращении физических сил или иммунитета
- поправитьсяболее нейтральное слово, часто подразумевающее полное выздоровление
- восстановитьсяболее официальный оттенок, применим к ресурсам организма в целом
После двух недель постельного режима он наконец поднабился и смог выйти на прогулку.
Нужно неделю спокойно посидеть дома, чтобы организм поднабился перед командировкой.
Временно улучшить состояние (переносно)
Разговорное употребление, означающее кратковременное улучшение дел, настроения или внешнего вида. Часто носит ироничный или самоироничный характер.
Близкие слова
- передохнутьакцент на паузе и отдыхе от нагрузки
- прийти в себявозвращение к нормальному состоянию после стресса или шока
На выходных я поднабился в деревне, но с понедельника снова вымотался на работе.
Деньги кончились быстро: едва успел поднабиться стипендией.
Стилистические особенности
Слово «поднабиться» относится к разговорной лексике. В нейтральном или официальном стиле его лучше заменять на аналоги: «поправиться», «окрепнуть», «восстановить силы». Приставка «под-» здесь играет важную роль, смягчая значение и указывая на то, что улучшение не является полным или окончательным. Например, человек может «поднабиться» за выходные, но это не значит, что он полностью здоров.