Физическое проникновение под препятствие
Проползать, протискиваться или проходить под чем-либо, обычно низким или труднодоступным. Действие предполагает изменение положения тела для прохождения сквозь узкое пространство.
Близкие слова
- проползать
- протискиваться
Ребята решили подлезать под старый забор, чтобы попасть на стадион.
Кот медленно подлезал под диван, высматривая игрушку.
Переносное: хитрое сближение или влияние
Пытаться войти в доверие, расположить к себе кого-либо нечестными методами, лестью или уловками. Часто имеет негативный оттенок манипуляции.
Близкие слова
- подлизываться
- втираться в доверие
Он пытался подлезть под начальство, чтобы получить повышение без труда.
Не стоит подлезать под чужие слабости ради собственной выгоды.
Различение с глаголом «пролезать»
Глаголы «подлезать» и «пролезать» часто путают, но между ними есть смысловая разница. «Подлезать» указывает на направление движения: субъект находится снаружи или сверху и перемещается под препятствие (под кровать, под окно). «Пролезать» же акцентирует внимание на преодолении узкого места или отверстия из одной зоны в другую, независимо от вертикального вектора. Например, можно пролезть через дыру в стене (горизонтально), но подлезть — только под что-то нависающее.
Стилистические оттенки переносного значения
В значении «хитрить» слово «подлезать» имеет разговорную окраску и часто сопровождается предлогами «под», «к». Оно звучит менее агрессивно, чем «влезать в душу», но более пренебрежительно, чем нейтральное «стараться понравиться». Сочетание «подлезть под чужое мнение» означает навязчивое стремление принять чужую точку зрения ради одобрения. Важно помнить, что этот глагол несовершенного вида; для обозначения завершенного действия используется форма совершенного вида «подлезть».