Тайно ждать появления кого-либо
Ожидать чьего-то появления, прячась или действуя скрытно, чтобы застать человека врасплох, перехватить его или сделать ему что-то (часто неприятное или неожиданное).
Близкие слова
- подстерегать
- выслеживать
- поджидатьболее нейтральное слово, не всегда подразумевающее скрытность или злой умысел.
Враги подкарауливали путников у моста, надеясь захватить обоз.
Он подкарауливал бывшего коллегу у офиса, чтобы вернуть долг.
Настойчиво добиваться встречи или случая
Длительно и настойчиво искать возможность увидеться с кем-то, перехватить момент или получить доступ к чему-либо, часто вопреки воле объекта.
Близкие слова
- дожидаться
- перехватывать
- ловитьв значении «ловить момент» или «ловить кого-то», акцент на удачном стечении обстоятельств.
Журналисты подкарауливали политика после заседания, чтобы задать неудобный вопрос.
Она подкарауливала удобный момент, чтобы показать ему фотографию.
Отличие от близких глаголов
Глагол «подкарауливать» отличается от нейтрального «поджидать» наличием компонента скрытности или целенаправленного перехвата. Если вы просто стоите у двери друга, ожидая его, — вы «поджидаете». Но если вы прячетесь за углом, чтобы поймать его и задать неприятный вопрос, вы его «подкарауливаете».
Слово «выслеживать» чаще подразумевает более длительный процесс отслеживания перемещений (как охотник или сыщик), тогда как «подкарауливать» обычно указывает на конкретную точку ожидания и момент действия. «Подстерегать» является самым близким синонимом, часто взаимозаменяемым, но «подкарауливать» может звучать чуть более разговорно и бытово.
Стилистические оттенки
Глагол имеет нейтрально-разговорную окраску. Он подходит для художественной литературы, публицистики и обычной речи. В официальных документах его заменяют на «осуществлять наблюдение», «производить засаду» или «ожидать». Коннотация действия чаще всего негативная или напряженная: за объектом подкарауливания обычно следует нежелательное для него событие (нападение, допрос, упрек).