Задержать на короткое время
Совершить действие по задержанию в течение небольшого промежутка времени; не давать уйти или удалиться немедленно. Акцент делается на непродолжительности и часто на необязательности или просьбе.
Близкие слова
- немного задержать
- придержать
- попридержать
Пожалуйста, подзадержи его у входа, я сейчас спущусь.
Нас немного подзадержали в очереди из-за проверки документов.
Стилистическая окраска и приставочное значение
Приставка «под-» в данном случае выполняет функцию модификации глагола, добавляя оттенок неполноты действия или его кратковременности. В отличие от нейтрального «задержать», которое может подразумевать серьезность и длительность процесса (например, задержание полиции), «подзадержать» звучит более мягко и непринужденно.
Это слово характерно для разговорной речи. В официальных документах или юридическом языке оно практически не встречается, так как там требуются точные термины, обозначающие факт ограничения свободы или движения без смягчающих нюансов.
Отличия от близких глаголов
Глагол «придержать» часто используется в переносном значении (сдерживать эмоции, слова) или когда речь идет о физической остановке предмета. «Подзадержать» же чаще всего относится к людям и ситуациям ожидания.
Слово «задержать» является базовым и более формальным. Если вы скажете «врача задержали», это может звучать тревожно, тогда как «врача подзадержали» подразумевает, что задержка незначительна и, вероятно, связана с текущими делами или небольшой очередью.
