Акт вручения чего-либо в дар (устар., книжн.)
Действие по глаголу «подарить»: безвозмездная передача права собственности или самого предмета другому лицу. Акцент делается на самом факте совершения действия, а не на предмете.
Близкие слова
- дарчаще обозначает сам предмет или абстрактное понятие (талант), а не процесс.
- вручениенейтральное слово для описания процесса передачи чего-либо, включая подарки.
- преподнесениекнижное слово, обозначающее акт вручения подарка.
Торжественное подарение грамоты состоялось после окончания церемонии.
В старину подарение меча было важным ритуалом посвящения в воины.
Стилистическая окраска и современное употребление
В современном литературном языке слово «подарение» имеет ярко выраженную стилистическую маркировку. Оно не является нейтральным термином и выпадает из обычного делового или бытового общения. Если в договоре или официальном акте написать «в связи с подарением имущества», это будет звучать как стилистическая ошибка или неуместная архаизация. Нейтральными заменами являются слова «дарение» (юридический термин), «передача в дар» или просто «подарок».
Слово может использоваться авторами художественных произведений для передачи атмосферы прошлого, торжественности или возвышенного пафоса. Также оно встречается в ироничном контексте, когда говорящий намеренно использует устаревшую лексику для комического эффекта, подчеркивая чрезмерную важность пустякового действия.
Различие между «подарением», «даром» и «дарением»
Важно различать эти близкие по смыслу понятия. «Дар» — это чаще всего сам предмет, который преподнесли, или абстрактное понятие (талант как дар). «Подарение» — это процесс действия, глагольное существительное от «подарить». Однако в современном языке для обозначения процесса вручения предмета чаще используют слово «вручение».
Юридический термин «дарение» имеет строгое определение: это договор, по которому одна сторона безвозмездно передает имущество другой. «Подарение» не является юридическим термином и не используется в законодательстве. Таким образом, «дарение» — правовая категория, «подарение» — устаревшая или стилизованная лексика общего языка, а «подарок» — предмет.