Заставить двигаться, идти вперёд
Принудить к движению, направить в определённом направлении. Часто используется по отношению к животным или транспорту.
Близкие слова
- направитьболее нейтральное слово, не всегда подразумевающее принуждение или скорость
- повестиможет означать просто сопровождение, без оттенка резкости
Пастуху пришлось погнать отбившееся стадо обратно к реке.
Водитель погнал машину на полной скорости, чтобы успеть на поезд.
Разговорное: достичь успеха, стать популярным
Начать пользоваться большим спросом, успехом; получить признание аудитории. Часто применяется к творческим работам, идеям или начинаниям.
Близкие слова
- пойтиболее литературный вариант («фильм пошёл»), «погнал» — грубее и экспрессивнее
- выстрелитьподчеркивает внезапность и резкость успеха
Его новый трек погнал в чартах уже на второй день после релиза.
Идея с этим стартапом погнала, и инвесторы выстроились в очередь.
Разговорное: начать действовать энергично, ускориться
Начать делать что-то быстро, с напором или в большом количестве. Часто используется как призыв к действию.
Близкие слова
- включитьсяакцент на переключении режима деятельности, часто ментальном
- налегатьподчеркивает интенсивность усилия, а не necessarily начало действия
Хватит лениться, погнали работать над проектом!
Они погнали есть после долгой голодовки.
Заставить выполнить неприятное или тяжёлое действие
Принудить кого-либо к выполнению чего-то, часто нежелательного для этого человека.
Близкие слова
- заставитьнейтральное слово принуждения
- принудитьболее официальный или юридический оттенок, «погнать» — более разговорный и эмоциональный
Начальник погнал сотрудников на сверхурочные в выходной день.
Родители погнали ребёнка учиться музыке, хотя ему это было скучно.
Различия с близкими глаголами
Глагол «погнать» отличается от нейтрального «вести» или «направлять» наличием компонента принуждения, срочности или резкого ускорения. Если «вести» может быть спокойным и контролируемым процессом, то «погнать» подразумевает напор.
В значении успеха слово «погнал» (как результат действия погнать) является грубым просторечием или сленгом. Литературными синонимами здесь будут «иметь успех», «стать популярным». Использование «погнал» в официальной речи недопустимо.
Устойчивые выражения и контекст
Выражение «погнали!» стало универсальным разговорным призывом к началу действия, согласию или ускорению темпа. Оно заменяет собой фразы «поехали», «давай начнём» или «ускоряемся», но добавляет оттенок неформальности и энергии.
В сочетании с транспортом «погнать» может означать не только движение, но и лихачество: «погнать на красный свет». Здесь акцент смещается на нарушение правил или экстремальный стиль вождения.