Причинить вред, испортить (переносное значение)
Наиболее частое употребление в разговорной речи. Означает совершить дурной поступок, навредить чьим-то планам, репутации или имуществу. Часто используется с предлогами «на», «в» или дополнением одушевленным (кому).
Близкие слова
- напакостилчасто подразумевает мелкие, хулиганские или детские шалости, иногда без злого умысла
- испортил
- навредил
- подгадилакцентирует внимание на тайном, коварном характере действия
Он сильно погадил на всю нашу поездку своим опозданием.
Не гади другим людям, и к тебе не придут беды.
Враги постарались погадить ему репутацию перед выборами.
Совершить акт дефекации (прямое значение)
Физиологическое действие. В современном литературном языке используется редко и считается грубым или детским эвфемизмом, если речь идет о человеке. Чаще применяется по отношению к домашним животным или в контексте неаккуратного поведения.
Близкие слова
- нагадил
- исправился (детск. эвф.)
Собака погадила прямо посреди комнаты.
Птицы погадили на новую машину.
Стилистические особенности и контекст
Глагол «погадить» имеет ярко выраженную разговорную окраску. В нейтральном литературном стиле его лучше заменять словами «испортить», «навредить», «подвести». Однако в эмоциональной речи, особенно когда нужно подчеркнуть намеренность зла или неприятный осадок от действий другого человека, слово используется активно.
Важно различать оттенки между синонимами. «Напакостить» часто подразумевает мелкие, хулиганские или детские шалости, иногда без злого умысла. «Погадить» звучит более весомо и чаще указывает на осознанное причинение вреда или ущерба. Выражение «подгадить кому-то» акцентирует внимание на тайном, коварном характере действия.
Устойчивые сочетания и фразеология
Слово часто входит в состав простых глагольных конструкций с предлогами. Конструкция «гадить на голову» (или «на чью-то голову») означает переносить ответственность или проблемы на другого человека. Например: «Не гади мне на голову свои ошибки».
Также распространено выражение «погадить в душу», которое описывает не материальный, а моральный ущерб, оскорбление чувств или разрушение доверия. Это сочетание подчеркивает глубину переживаемой обиды.