Выполненная полиграфическая верстка документа
Состояние текстового или графического материала, при котором произведено его техническое оформление для печати: расстановка колонок, заголовков, иллюстраций, настройка полей и шрифтов.
Близкие слова
- сверстанный
- оформленный для печати
Редактор принял уже повёрстанный номер журнала перед отправкой в типографию.
Повёрстанный макет книги содержал ошибки в нумерации страниц.
Готовая веб-страница или интерфейс
В IT-контексте означает, что дизайн переведен в рабочий код (HTML/CSS), структура сайта готова к наполнению контентом или запуску.
Близкие слова
- свёрстанный (веб-код)
- реализованный в коде
Главная страница уже повёрстана, осталось добавить тексты и фотографии.
Дизайнер передал разработчику полностью повёрстанный прототип лендинга.
Различие между «повёрстанным» и «написанным»
Важно не путать этапы создания контента. «Написанный» текст — это сырой материал, набор слов без привязки к формату страницы. «Повёрстанный» — это результат технической работы верстальщика или дизайнера, который адаптировал этот текст под визуальные требования. Например, можно написать статью за час, но её верстка займет еще несколько часов из-за необходимости вставить графику и проверить читаемость.
Контекстные синонимы и ограничения замены
Слово «сверстанный» является полным синонимом в большинстве случаев. Однако «оформленный» — более широкое понятие, которое может включать только выбор цвета или рамки, но не обязательно полную техническую раскладку элементов по сетке. В веб-разработке вместо «повёрстанной страницы» иногда говорят «закодированная», если акцент делается на написании программного кода, а не на визуальном соответствии макету.