Получить травму или увечье
Подвергнуть своё тело, конечность или орган физическому повреждению в результате внешнего воздействия (падения, удара, давления). Акцент делается на самом факте получения вреда здоровью.
Близкие слова
- травмироватьсяболее официальный, медицинский термин
- ушибитьсяобычно подразумевает удар без нарушения целостности кожи
- поранитьсястрого указывает на нарушение кожного покрова (порез, ссадина)
Малыш упал с горки и сильно повредился коленкой.
После неудачного прыжка он повредился спиной и долго не мог встать.
Прийти в негодность, испортиться (разг.)
Разговорное значение, близкое к «испортиться», «получить дефект». В современном литературном языке для предметов чаще используется слово «сломаться» или «испортиться», но иногда встречается в просторечии.
Близкие слова
- испортиться
- заклинить
Механизм повредился из-за отсутствия смазки.
Оттенки синонимов и контекст употребления
Слово «повредиться» находится в одном ряду с глаголами «травмироваться», «ушибиться» и «пораниться», но имеет свои смысловые границы. «Травмироваться» — более нейтральный и медицинский термин, подходящий для официальных сводок или медицинских заключений («Спортсмен получил травму колена»). «Повредиться» звучит более бытово и часто подразумевает механическое воздействие, но не обязательно указывает на степень тяжести. Можно повредиться слегка (ушибить палец) или серьезно.
Глагол «ушибиться» обычно предполагает удар о твердый предмет без нарушения целостности кожи, тогда как «повредиться» может включать более широкий спектр повреждений: от ушиба до растяжения связок или перелома. «Пораниться» строго указывает на нарушение кожного покрова (порез, ссадина), поэтому замена «поранился» вместо «повредился» будет неточной, если речь идет о внутреннем повреждении или вывихе.
Грамматические особенности и управление
Глагол является возвратным (суффикс -ся), что указывает на направленность действия на самого субъекта. Он совершенного вида, то есть описывает завершенный акт получения повреждения. В предложении часто требует дополнения в творительном падеже, обозначающего часть тела: «повредиться ногой», «повредиться рукой». Также возможна конструкция с винительным падежом при активном залоге («повредить себе ногу»), но возвратная форма акцентирует внимание на состоянии пострадавшего.
Важно различать активное действие и результат. Если вы говорите «Я повредил машину», это значит, что вы нанесли ущерб объекту. Если вы говорите «Я повредился на работе», это означает, что вы сами получили травму в рабочее время. Контекст всегда уточняет объект повреждения.