Тонкая верёвка, шнурок (разговорно)
Уменьшительно-ласкательная или пренебрежительная форма от слова «верёвка», обозначающая изделие небольшой толщины. Часто используется в просторечии для обозначения нити, бечевки или тонкого каната.
Близкие слова
- шнурокнейтральное слово, чаще для обуви или одежды
- бечёвкатонкая верёвка из растительных волокон
- верёвочкастандартная уменьшительная форма литературного языка
Он привязал пакет поворозкой, чтобы не развязался.
В сарае висела старая поворозка, вся в узлах и пыли.
Переносное: хлипкая опора, слабая связь
В устойчивых выражениях или ироничном контексте может обозначать нечто ненадёжное, то, что легко рвётся или не выполняет своей функции. Часто встречается в пословицах или поговорках.
Близкие слова
- слабая нить
- хлипкая связь
Его обещания — та же поворозка: на первый взгляд крепко, а потянешь — порвётся.
Дружба их была как поворозка, не выдержала первого испытания.
Стилистическая окраска и употребление
Форма «поворозка» маркирована как просторечие или диалектизм, она создаёт эффект сниженной лексики, грубоватости или нарочитого упрощения речи. В литературном русском языке нормой является слово «верёвка» или его уменьшительная форма «верёвочка». Использование слова «поворозка» характерно для крестьянского быта, ремесленных описаний или ироничных высказываний.
В отличие от нейтрального «верёвка», которое обозначает изделие любой толщины и назначения, «поворозка» всегда имеет оценочный оттенок. Она не используется в технических документах или официальной речи. По сравнению со словом «шнурок», «поворозка» звучит более грубо и архаично, ассоциируясь с хозяйственным бытом или бедностью.