Птицеловная снасть (устар.)
Устаревшее название снасти для ловли птиц. В описаниях такого приспособления пленица может обозначать силок — петлю, в том числе сделанную из волоса; это название снасти, а не пойманной птицы и не человека, взятого в плен.
Близкие слова
- силокБлизкое по значению название приспособления для ловли; не всякий силок обязательно называли пленицей.
- петляМожет называть форму или устройство снасти, но само по себе не уточняет её назначение.
- птицеловная снастьОписательное обозначение; подходит, когда нужно пояснить устаревшее слово.
В старом описании охоты пленицей названа петля для ловли птиц.
Птицелов поставил пленицу у приманки.
Слово «пленица» в этом тексте обозначает снасть, а не пленницу.
Связка лука или чеснока (региональное)
В региональном употреблении, отмеченном в словарной выдержке, пленицей называли связку лука или чеснока. Это значение относится к хозяйственной речи и отличается от названия птицеловной снасти.
Близкие слова
- плетеницаБлизкое региональное название связки лука или чеснока, приведённое рядом со словом «пленица».
В словарной записи пленица поясняется как связка лука или чеснока.
В этом региональном значении пленица — не силок, а связка луковиц.
Как различить «пленицу» и «пленницу»
Слова отличаются одной буквой, но обозначают разные вещи. Пленица — устаревшее название птицеловной снасти; в региональном употреблении — связка лука или чеснока. Пленница — женщина, находящаяся в плену. Поэтому в предложении о женщине, захваченной противником, нужно писать «пленница», с двумя буквами «н».
Сравните: «Охотник приготовил пленицу» — речь о снасти; «Пленницу отправили на берег» — речь о женщине, взятой в плен. Значение можно определить по ближайшему контексту.
Употребление и контекст
Словарная помета «устаревшее» относится к значению «птицеловная снасть». В современном тексте слово может встретиться при чтении старых описаний охоты или при пояснении исторической лексики. Если специальное название не важно, его можно заменить выражениями «птицеловная снасть», «силок» или «петля для ловли птиц» — выбор зависит от точного контекста.
Региональное значение «связка лука или чеснока» следует понимать с учётом местного употребления. Вне такого контекста читатель может ожидать значение, связанное с ловлей птиц, поэтому при необходимости значение лучше сразу пояснить.
Грамматические сведения
«Пленица» — существительное женского рода. В тексте оно может обозначать как снасть, так и связку лука или чеснока; конкретный смысл подсказывают слова о ловле птиц либо о хозяйственной связке.