Значения · Язык и речь

Пить-кровь

фразеологизм

Коротко о главном

Что такое пить-кровь

Выражение «пить кровь» означает систематически изводить кого-либо постоянными придирками, капризами или мучительными требованиями. Это разговорный фразеологизм, передающий сильное раздражение и ощущение эмоционального истощения от общения с человеком. Тон обычно негативный, жалобный или обвинительный.

Уставший человек за столом и тень с пустым стаканом за спиной
Уставший человек за столом и тень с пустым стаканом за спиной
01

Изводить, мучить постоянными придирками

Обозначает систематическое издевательство или докучливые требования, которые лишают жертву душевного спокойствия и сил. Подразумевается не физическое насилие, а психологическое давление.

Близкие слова

  • изводить
  • терзать
  • докучать

Начальник постоянно пьёт кровь своими бесконечными отчётами.

Хватит пить мне кровь этими вечными упрёками!

Эмоциональная окраска и контекст употребления

Выражение «пить кровь» всегда несёт в себе оттенок жертвенности говорящего. Тот, кто использует эту фразу, позиционирует себя как человека, терпящего незаслуженные страдания от чьего-то поведения. Оно редко применяется в нейтральных или официальных ситуациях; это маркер неформального общения, где допустима эмоциональная экспрессия.

Часто фраза используется в бытовых конфликтах: в семье, с соседями или коллегами. Она подчеркивает длительность процесса. Если кто-то сделал неприятное один раз, говорят «обидел» или «оскорбил», но «пьёт кровь» подразумевает повторяемость действий, которые постепенно высасывают энергию.

Различия с близкими выражениями

Важно отличать «пить кровь» от более мягких синонимов. Например, «надоедать» или «бесить» описывают раздражение, но не обязательно указывают на целенаправленное давление или злой умысел со стороны обидчика. «Пить кровь» же часто предполагает, что действия другого человека воспринимаются как сознательное или по крайней мере крайне эгоистичное использование чужого терпения.

Также стоит развести его с выражением «наводить тень на плетень» (запутывать ситуацию) или «водить за нос» (обманывать). В случае с «пить кровь» акцент делается не на хитрости, а на изнурительности и тяжести эмоционального контакта.