Значения · Язык и речь

Пестрядина

существительное

Коротко о главном

Что такое пестрядина

«Пестрядина» — это устаревшее или диалектное существительное, обозначающее пёструю ткань (чаще всего ситцевую) с разноцветным узором. В прямом значении слово описывает конкретный материал, используемый для шитья одежды и домашнего текстиля. В переносном смысле оно может означать хаотичное смешение цветов, звуков или смыслов, создающее впечатление беспорядка. Сегодня термин встречается редко, преимущественно в художественной литературе, описывающей быт прошлых веков.

01

Пёстрая ткань, ситец

Разновидность дешёвой хлопчатобумажной ткани (ситца) с пёстрым, часто клетчатым или полосатым узором. Исторически использовалась для пошива повседневной одежды и домашнего обихода.

Близкие слова

  • ситецболее общее название хлопчатобумажной ткани, не обязательно пёстрой
  • разноцветная тканьописательное выражение, лишенное исторического оттенка
  • пёстрая материя

На верёвке сушилась яркая пестрядина, выгоревшая на солнце.

Бабушка достала из сундука старую пестрядину, чтобы сшить чехлы для подушек.

02

Пёстрое смешение, разнобой (переносное)

Разговорный оттенок значения, указывающий на отсутствие гармонии в сочетании цветов, звуков или смыслов; хаотичное многоцветье или бессвязность.

Близкие слова

  • разнобойакцент на несогласованности элементов
  • кашаболее грубое, разговорное обозначение беспорядка
  • беспорядочное сочетание

В его речи была сплошная пестрядина из сленга и книжных цитат.

Картина представляла собой пестрядину красок, от которой рябило в глазах.

Стилистическая окраска и употребление

В современном литературном языке слово «пестрядина» воспринимается как устаревшее или просторечное. Его использование придаёт тексту оттенок народности, архаики или иронии. Слово редко выступает в роли научного термина и почти не используется в официальных документах, оставаясь достоянием художественной прозы, описывающей быт прошлых веков или сельскую местность.

Важно различать это слово от более распространённого прилагательного «пестрядинный» или глагола «пестрить». Существительное обозначает именно материал или результат смешения, тогда как производные формы описывают свойства или действия.

Отличия от близких слов

Не следует путать «пестрядину» с «пестротой». Пестрота — это абстрактное качество, свойство быть разноцветным или разнообразным. Пестрядина же чаще указывает на конкретный предмет (ткань) или на результат смешения, воспринимаемый как единое целое. Например, можно сказать «в комнате пестрота», но «на столе лежала пестрядина» подразумевает наличие конкретного пёстрого предмета.

Также слово не стоит считать синонимом слова «лоскут». Лоскут — это кусок ткани любой расцветки, тогда как пестрядина обязательно предполагает наличие узора или разноцветности. Если ткань однотонная, её нельзя назвать пестрядиной.