Относящийся к конкретному лицу, индивидуальный
Предназначенный для одного человека, связанный с ним лично. Подчеркивает эксклюзивность доступа или использования.
Близкие слова
- личный
- индивидуальный
Он получил персональный номер телефона, который не фигурирует в общих справочниках.
В офисе каждому сотруднику выделили персональное рабочее место.
Официально-деловой: касающийся конкретного субъекта права или ответственности
Употребляется в бюрократическом и юридическом контексте для обозначения статуса, обязанности или документа, привязанного к определенной персоне.
Близкие слова
- поименный
- адресный
Министр издал персональное распоряжение о назначении нового директора.
На сотрудника была возложена персональная ответственность за сохранность документов.
Характеризующий личность, субъективный
Относящийся к внутреннему миру, взглядам или чертам характера конкретного человека. Часто используется в сочетании с существительными «мнение», «взгляд».
Близкие слова
- субъективный
- личностный
Это было чисто персональное мнение эксперта, не совпадающее с позицией комиссии.
Его персональные качества высоко ценились в коллективе.
Разграничение с близкими словами
Слово «персональный» часто путают с «индивидуальным» и «личным». «Индивидуальный» делает акцент на особенностях, отличиях или специфике объекта (индивидуальный подход, индивидуальный размер одежды). «Личный» чаще указывает на приватность, неприкосновенность или эмоциональную близость (личные вещи, личная жизнь). «Персональный» же нейтральнее и часто указывает на техническую или административную принадлежность конкретному лицу: персональный компьютер (техническое устройство), персональное приглашение (адресованное лично ему).
Устойчивые сочетания и контексты
В современной речи слово стало неотъемлемой частью технологического лексикона: «персональный компьютер» (ПК), «персональные данные», «персональный ассистент». Здесь оно означает автономность устройства или сервиса, настроенного под одного пользователя. В деловой переписке распространены обороты «персональное дело» и «персональная ответственность», подчеркивающие невозможность переложить обязанность на коллектив анонимно.