Промышленная обработка сырья
Подвергнуть сырьё, материалы или отходы специальной обработке для получения готового продукта или вторичного сырья.
Близкие слова
- обработать
- преобразовать
Завод планирует переработать весь урожай картофеля на крахмал в этом сезоне.
Компания ищет способы переработать пластиковый мусор в строительные материалы.
Корректировка текста или идеи
Изменить, улучшить содержание чего-либо (текста, проекта, предложения) путём повторного рассмотрения и редактирования.
Близкие слова
- отредактировать
- доработать
- переосмыслить
Редактор попросил автора переработать вторую главу книги, сделав её более динамичной.
Нам нужно переработать бизнес-план с учётом новых рыночных данных.
Расходование в процессе работы
Израсходовать, использовать что-либо (время, энергию, материалы) во время трудовой деятельности.
Близкие слова
- израсходовать
- потратить
Инженеры переработали все чертежи вручную из-за сбоя в программе.
Он переработал много сил на этот проект, но результат того стоил.
Различие с близкими словами
Слово «доработать» часто путают с «переработать», но между ними есть смысловая разница. «Доработать» подразумевает доведение чего-то до конца, устранение мелких недочётов в уже существующем продукте (например, «доработать черновик»). «Переработать» же предполагает более глубокое изменение структуры или содержания, иногда с сохранением лишь общей идеи («переработать статью под новый формат»).
В промышленном контексте синонимом может быть слово «обработать», однако оно шире и не всегда подразумевает превращение в качественно новый продукт. «Переработать» акцентирует внимание на цикле: из исходного материала получается нечто иное по форме или назначению.
Устойчивые сочетания и контекст
В деловой речи часто встречается выражение «переработать информацию» — это означает проанализировать большой объём данных, структурировать его и подготовить выводы. Здесь слово используется в переносном смысле, подчеркивая интеллектуальный труд.
В экологическом дискурсе устойчиво сочетание «переработка отходов». Глагол здесь указывает на технологический процесс утилизации мусора с целью возврата материалов в хозяйственный оборот.