Самка перепела
Разговорно-диалектное обозначение женской особи птицы вида перепел обыкновенный. Используется преимущественно в среде охотников, птицеводов или в сельском быту для различения полов при отлове, содержании или разведении.
Близкие слова
- самка перепела
- перепёлкаВ современном языке слово «перепёлка» может обозначать как самку, так и птицу в целом (в уменьшительно-ласкательном или общем значении), тогда как «перепутица» строго указывает на пол особи.
Опытный егерь сразу отличил самца по звонкому посвисту, а молчаливую перепутицу спрятал в клетку для последующего разведения.
В хозяйстве держали несколько перепутиц, чтобы получать яйца для домашней выпечки.
Лингвистические особенности и стилистика
Слово «перепутица» не является строго нормативным литературным термином, оно относится к просторечию или диалектизмам. В официальной орнитологии и ветеринарии используется конструкция «самка перепела». Суффиксация слова указывает на попытку образовать название самки по аналогии с другими птицами (например, куропатка — курочка, тетерев — тетерка), хотя исторически у перепелов женский род не имел столь устойчивого отдельного имени в литературном языке.
Важно различать «перепутицу» и слово «перепёлка». В современном русском языке «перепёлка» может обозначать как любую самку перепела, так и служить уменьшительно-ласкательным или общим названием для птицы в целом. «Перепутица» звучит более специфично и подчеркивает именно биологический пол особи, что важно в охотничьем контексте.
Контекст употребления
Наиболее часто это слово встречается в охотничьих рассказах и наставлениях по ловле дичи. Например, при использовании манка (приманки) охотник должен знать, что самцы реагируют на голос соперника агрессивно, а перепутицы могут подходить из любопытства или в поиске партнера. Также термин используется в домашнем птицеводстве, когда фермеру нужно быстро идентифицировать пол птицы для формирования родительского стада.
В художественной литературе слово может использоваться для создания колорита сельской речи или образа охотника-профессионала. В научной или публицистической литературе оно считается стилистически сниженным и требует замены на нейтральные аналоги.