Относящийся к переплёту или его изготовлению
Характеризует предметы, материалы, инструменты или процессы, используемые для оформления и защиты книг. Указывает на принадлежность к сфере книжного дела.
Близкие слова
- обложечный (в широком смысле)Обложка обычно мягче и проще по конструкции, чем переплёт.
На складе остались только переплётный картон и ткань для обложек.
Мастер аккуратно наносил клей перед тем, как приклеить переплётную крышку.
Связанный с профессией или местом работы
Описывает людей, помещения или организации, занимающиеся переплётными работами. Часто используется в профессиональной лексике.
Переплётный цех библиотеки закрылся на ремонт.
Опытный переплётный мастер восстановил старинное издание.
Отличие от смежных терминов
Слово «переплётный» следует отличать от слова «обложечный». Обложка — это мягкая или твердая защита, часто съемная или приклеенная к корешку и крышкам, тогда как переплёт предполагает более сложную конструкцию с крышками и корешком. Поэтому «переплётный материал» обычно плотнее и прочнее, чем обычный обложечный.
Также не стоит путать его с термином «брошюрный». Брошюра — это тип издания без твердого переплёта (на скрепках или нитках), поэтому брошюрные материалы легче и гибче.
Устойчивые сочетания
В профессиональной речи часто встречаются устойчивые выражения: «переплётный картон» (специальный плотный материал для крышек), «переплётная ткань» (обтяжка для твердых обложек) и «переплётные нитки» (прочные нити для сшивания блоков). Эти сочетания указывают на конкретное назначение материалов в книгоиздании.
