Повторная публикация материала в другом источнике
Процесс помещения ранее опубликованного текста, статьи или интервью в другое издание (газету, журнал, сайт) с указанием источника оригинала. Обычно требует соблюдения авторских прав.
Близкие слова
- републикацияболее современный термин, часто используемый в цифровой среде и блогах; «перепечатка» чаще ассоциируется с традиционными СМИ.
- повторная публикация
Газета получила официальное разрешение на перепечатку интервью президента.
В этом журнале выходит ежемесячная перепечатка лучших статей из зарубежных источников.
Процесс или результат повторного набора текста
Технологическая операция по повторному набору ранее набранного текста, часто для исправления ошибок или обновления. Также может означать сам экземпляр текста, полученный таким образом.
Близкие слова
- повторный набор
Редактор потребовал перепечатку главы, так как в первой версии было много опечаток.
Эта перепечатка была сделана на старом печатном станке для архива.
Ошибка при наборе или печати
Устаревшее или профессионально-жаргонное значение, обозначающее ошибку, допущенную при наборе текста (неверная буква, пропуск). В современном литературном языке для этого чаще используется слово «опечатка».
Близкие слова
- опечаткаобщелитературная норма для обозначения ошибки в тексте; «перепечатка» в этом значении звучит устаревше.
Корректор вычитал корректуру и исправил все перепечатки.
В заголовке была допущена грубая перепечатка, изменившая смысл фразы.
Различия с близкими понятиями
Важно не путать «перепечатку» с «переизданием». Переиздание обычно предполагает выпуск новой книги или тиража того же произведения, часто с изменениями или новым оформлением, но тем же издателем. Перепечатка чаще подразумевает использование чужого материала в другом месте.
Если речь идет об ошибке, то «опечатка» — общелитературная норма. «Перепечатка» в значении ошибки звучит устаревше или узкопрофессионально.
Правовой и этический аспект
В журналистской практике перепечатка без указания источника считается нарушением авторских прав и профессиональной этики. Стандартная формулировка: «Перепечатано с разрешения редакции...» или «При перепечатке ссылка на источник обязательна».
Технически перепечатка может осуществляться разными способами: копированием текста, сканированием страниц или повторным вводом. В эпоху цифровых технологий этот термин часто заменяется словами «копипаст» (в негативном контексте) или «репост», но в официальных документах и СМИ сохраняется классическая терминология.