Испачканный во многих местах или сильно
Основное значение: состояние поверхности, одежды или человека, покрытого пятнами грязи, краски, еды и т.д. Приставка «пере-» указывает на завершенность действия с избытком или распространением по всей площади.
Близкие слова
- измазанныйчасто подразумевает более густую, вязкую субстанцию (масло, крем)
- испачканный
- заляпанныйразговорное, часто с оттенком небрежности или случайности
Малыш вернулся с прогулки перепачканным в глине от колен до подбородка.
Руки художника были перепачканы разноцветными масляными красками.
Переносное: запятнанный, опозоренный
Разговорно-просторечное использование в значении морального загрязнения, причастности к чему-то предосудительному. Часто используется с иронией или для усиления негативной оценки репутации.
Близкие слова
- запятнанныйболее книжное и серьезное, часто о чести или совести
- опозоренный
- скомпрометированныйофициально-деловой стиль, касается репутации в деловом или политическом контексте
Его имя оказалось перепачканным в скандале с подделкой документов.
Не хочу быть перепачканным чужими интригами.
Отличие от слов «грязный» и «испачканный»
Слово «грязный» констатирует факт наличия грязи, независимо от способа её появления. «Испачканный» указывает на результат действия (кто-то испачкал), но может относиться к единичному пятну или общему состоянию. «Перепачканный» подчеркивает масштаб: пятен много, они покрывают значительную площадь, либо процесс пачкания был интенсивным и хаотичным.
Например, можно сказать «грязная рубашка», если на ней просто пыль. Если рубашку облили супом в одном месте, она «испачканная». Если ребёнок залез в лужу с головой или облизал шоколадный торт руками и лицом, он «перепачканный».
Стилистическая окраска и сочетаемость
Слово имеет разговорную или нейтрально-разговорную окраску, часто используется в бытовой речи, особенно при описании детей, животных или результатов творческой деятельности (ремонт, рисование). Оно редко встречается в официальных документах.
Типичные сочетания: «перепачканный мелом», «перепачканный кровью» (в художественном тексте), «перепачканный сажей». В переносном значении чаще используется с абстрактными понятиями: «имя», «репутация», «честь».