Дать чрезмерное количество обещаний
Совершить действие, при котором говорящий берет на себя слишком много обязательств, превышающих его возможности или разумные рамки. Приставка «пере-» указывает на избыточность действия.
Близкие слова
- обещать лишнее
- брать на себя слишком много
Политик переобещал избирателям золотые горы, но после выборов забыл о своих словах.
Не стоит переобещать всем друзьям помощь одновременно, лучше сосредоточиться на одном деле.
Обещать больше, чем можно выполнить
Дать обещание, которое заведомо невыполнимо из-за отсутствия ресурсов, времени или компетенций. Акцент смещен с количества обещаний на их нереалистичность.
Близкие слова
- перестараться с обещаниями
- пообещать невозможное
Менеджер переобещал клиенту сроки сдачи проекта, зная, что команда не успеет.
Он привык переобещать, чтобы получить заказ здесь и сейчас.
Оттенки значения и контекст
Глагол «переобещать» носит ярко выраженную разговорную окраску и часто несет негативный или критический оттенок. Он подразумевает не просто факт обещания, а оценку его качества: обещание дано легкомысленно, поспешно или с расчетом на то, что исполнитель не сможет или не захочет его выполнить.
В отличие от нейтрального «обещать», слово «переобещать» фиксирует момент перехода меры. Оно часто используется в деловой и политической критике, когда речь идет о завышенных ожиданиях, созданных намеренно или вследствие переоценки своих сил.
Различия с близкими словами
Важно отличать «переобещать» от слова «пообещать». «Пообещать» — это нейтральное действие, констатация факта дачи обещания (например, «Он пообещал прийти в пять»). «Переобещать» всегда содержит оценку избыточности или невыполнимости.
Также слово не стоит путать с «обещать снова» (повторное действие). Если человек дал обещание дважды, это не значит, что он его переобещал. «Переобещать» — это именно превышение допустимой нормы обязательств, а не их повторение.