Медицинская реакция организма
Способность пациента нормально переносить медикаменты, процедуры или физиологические нагрузки без побочных эффектов или с минимальным их проявлением.
Близкие слова
- реакция
- совместимость
Врач отметил хорошую переносимость нового антибиотика пациентом.
Индивидуальная переносимость анестезии варьируется от человека к человеку.
Техническая устойчивость
Способность материала, конструкции или оборудования сохранять свои свойства и целостность при воздействии внешних факторов (температуры, давления, механических нагрузок).
Близкие слова
- устойчивость
- стойкость
- прочность
Высокая переносимость высоких температур позволяет использовать этот сплав в авиастроении.
Инженеры тестировали переносимость покрытия к абразивному износу.
Психологическая адаптация
Способность человека психологически выдерживать стрессовые ситуации, изменения условий жизни или эмоциональные нагрузки без срывов.
Близкие слова
- стрессоустойчивость
- адаптивность
Переносимость неопределённости является важным качеством для руководителей.
Терапия помогает повысить переносимость сложных жизненных обстоятельств.
Отличия от смежных понятий
Часто возникает путаница между «переносимостью» и «эффективностью». Эффективность показывает, насколько хорошо средство или метод достигает цели, тогда как переносимость описывает то, какой ценой (в виде побочных эффектов или износа) это достигается. Например, лекарство может быть высокоэффективным, но иметь низкую переносимость из-за сильных побочных действий.
В техническом контексте «переносимость» близка к термину «надежность», но имеет нюанс: надежность — это вероятность безотказной работы во времени, а переносимость чаще описывает реакцию на конкретное экстремальное или постоянное воздействие. Материал может быть надежным в обычных условиях, но иметь низкую переносимость вибраций.
Устойчивые сочетания
В профессиональной речи термин часто входит в состав устойчивых словосочетаний. «Индивидуальная переносимость» подчеркивает уникальность реакции конкретного субъекта (пациента или пользователя). «Хорошая/плохая переносимость» — стандартная оценка качества лечения или эксплуатации. «Переносимость нагрузки» используется в спортивной медицине и инженерии для описания пределов выносливости системы.