Бросать через препятствие или на другую сторону
Совершать действие по перебрасыванию чего-либо через преграду, границу или с одного места на другое, часто с целью перемещения объекта.
Близкие слова
- перебрасывать
- забрасывать
Мальчик перекидывал мяч через забор соседского двора.
Рабочие перекидывали доски на верхний этаж стройки.
Передавать ответственность, вину или работу другому
Переносить обязанности, подозрения или негативные последствия на другого человека, пытаясь избежать собственной ответственности.
Близкие слова
- перекладывать
- сваливать
Он попытался перекинуть ответственность за провал проекта на стажёра.
Не стоит перекидывать вину на коллег, если ошибка была твоей.
Быстро и кратко обмениваться фразами (в сочетаниях)
В устойчивых выражениях означает непродолжительное, поверхностное общение или обмен несколькими словами.
Близкие слова
- обмениваться
Мы перекинулись парой дежурных фраз в лифте.
Соседи только перекинулись приветствиями и разошлись по делам.
Создавать соединительную конструкцию (мост, арку)
Строить или устанавливать перемычку, мостик или арку над чем-либо, соединяя две опоры.
Близкие слова
- возводить
- наводить
Инженеры перекидывали временный мост через реку.
В этом зале архитектор перекинул изящную арку между колоннами.
Разграничение с близкими глаголами
Глагол «перекидывать» часто путают с «бросать» и «перекладывать», однако у каждого есть свои смысловые акценты. «Бросать» подразумевает просто отпустить предмет, не обязательно преодолевая препятствие или направляя его к кому-то. «Перекидывать» всегда предполагает траекторию через что-то или передачу адресату. Например, можно бросить мяч в стену, но перекинуть его через забор.
С глаголом «перекладывать» различие более тонкое. «Перекладывать» чаще используется для предметов (переложить книги на полку) или абстрактных понятий в нейтральном контексте (переложить задачи). «Перекидывать» в значении ответственности имеет более разговорный и часто негативный оттенок уклонения от обязательств. Кроме того, «перекидывать» может означать физическое перебрасывание груза, тогда как «перекладывать» — его перемещение с места на место без броска.
Контекстные синонимы и ограничения замены
В значении передачи ответственности слово можно заменить на «сваливать», но это усилит разговорный оттенок и степень несправедливости поступка. Слово «перекладывать» более нейтрально и подходит для деловой переписки, тогда как «перекидывать» звучит менее официально.
В физическом смысле «перебрасывать» является почти полным синонимом, но «перекидывать» может подразумевать большую тяжесть предмета или необходимость приложения усилия через препятствие. Например, «перекинуть мешок через плечо» — устойчивое сочетание, где замена на «переложить» теряет смысл перемещения через тело, а «бросить» — контролируемости действия.