Быть избранным на второй срок
Получить должность повторно, пройдя процедуру выборов после завершения предыдущего срока полномочий. Подразумевает успешное прохождение электорального цикла во второй раз.
Близкие слова
- получить повторный мандат
- сохранить пост
Губернатор сумел переизбраться на новый срок благодаря программе развития инфраструктуры.
Депутат надеялся переизбраться, но не смог собрать достаточно подписей для регистрации.
Грамматические и смысловые нюансы
Глагол образован от основы «избраться» с приставкой «пере-», что указывает на повторность действия. Он является возвратным (суффикс -ся), так как действие направлено на субъекта: кандидат сам проходит процедуру избрания, хотя формально голосуют другие люди. Важное ограничение: нельзя сказать «переизбраться впервые» или использовать глагол для назначения без выборов. Если человек был назначен приказом, а затем его утвердили голосованием коллег, корректнее говорить «быть избранным», но не «переизбраться», если предыдущий статус не был выборным.
В отличие от глагола «перевыбрать» (который может означать и смену кандидата: «партия перевыбрала лидера»), «переизбраться» всегда сохраняет преемственность личности. Субъект тот же, меняется лишь срок полномочий. Это делает слово более специфичным и менее употребительным в быту, чем нейтральное «победить на выборах».
Контексты употребления
Основная сфера — политология и журналистика. Глагол часто встречается в заголовках, когда речь идет о борьбе действующих лиц за власть: «Мэр переизбрался», «Сенатор не смог переизбраться». В корпоративной среде слово используется реже, но возможно при описании выборов главы профсоюза или совета директоров. В разговорной речи термин звучит официально и может заменяться простыми конструкциями вроде «снова стал руководителем» или «остался на своем месте», если контекст понятен.
Важно различать процесс и результат. «Переизбираться» (несовершенный вид) описывает ход кампании, агитацию, дебаты. «Переизбраться» (совершенный вид) фиксирует финальный итог: человек уже занимает должность по итогам второго голосования. Поэтому в новостях о ходе предвыборной гонки чаще используют несовершенный вид, а в итоговых сводках — совершенный.