Избрать повторно на ту же должность
Действие, при котором лицо, уже занимавшее определённую выборную должность, получает новые полномочия по итогам голосования. Предшествует окончанию предыдущего срока или досрочному прекращению полномочий с последующим повторным избранием.
Близкие слова
- перевыбратьРазговорный или публицистический вариант, часто используется как прямая замена.
- оставить на постуОписывает результат действия (сохранение должности), а не сам процесс голосования.
Городская дума решила переизбрать мэра на третий срок подряд.
Партия смогла переизбрать своего лидера в качестве председателя комитета.
Избрать заново после пересмотра результатов
Процесс проведения повторных выборов, когда первоначальные итоги были признаны недействительными или потребовалось изменить состав выборного органа. В этом случае акцент смещается на процедуру исправления предыдущего выбора.
Близкие слова
- провести повторные выборыБолее формальное описание процедуры, акцентирующее внимание на самом факте нового голосования, а не на личности кандидата.
Из-за нарушений избирком вынужден был переизбрать депутата в одном из округов.
Совет директоров решил переизбрать членов ревизионной комиссии после аудита.
Различие между «выбирать» и «переизбирать»
Глагол «выбирать» является нейтральным и описывает сам процесс определения кандидата из множества вариантов, независимо от его предыдущего статуса. Он может применяться как к новым лицам, так и к действующим, но не акцентирует внимание на их текущем положении.
«Переизбирать» же содержит приставку «пере-», указывающую на повторность действия или изменение состояния. Ключевой смысл здесь — сохранение позиции того же субъекта. Если говорят «переизбрали Ивана Петровича», это означает, что он был избран ранее и теперь получил доверие снова. Использование слова «выбрать» в этом контексте («выбрали Ивана Петровича») будет грамматически верным, но потеряет важный смысловой оттенок преемственности власти.
Стилистические и контекстные ограничения
Слово «переизбирать» чаще всего встречается в официально-деловом и публицистическом стилях, связанных с политикой, корпоративным управлением или деятельностью общественных организаций. В бытовой речи оно используется редко, так как понятие выборности должностей вне этих сфер не всегда применимо.
Важно различать контексты: нельзя «переизбрать» человека на должность, которую он никогда не занимал ранее. Для таких случаев подходит только «выбрать». Также слово может иметь ироничный оттенок в публицистике, если подразумевается, что избиратели по инерции сохраняют власть надоевшего политика, хотя технически это остаётся законной процедурой переизбрания.