Значения · Повседневная жизнь

Передеться

глагол

Коротко о главном

Что такое передеться

«Передеться» — это просторечная или диалектная форма, означающая «наесться до отвала» или «съесть слишком много». В литературном русском языке нормативной формой является слово «переесться». Иногда в устной речи эта форма ошибочно используется вместо «переодеться», но такое употребление не фиксируется словарями и считается неправильным.

01

Насытиться сверх меры (просторечное)

Съесть слишком много, испытать чувство тяжести от переедания. Является фонетическим или морфологическим вариантом слова «переесться», где корень -ед- связан с глаголом «есть».

Близкие слова

  • переестьсялитературная норма
  • наесться до отвала
  • лопнуть от едыразговорное, гиперболизированное значение

После праздничного застолья он совсем передеться и не смог встать из-за стола.

Не торопись, а то передешься и будешь жаловаться на живот.

02

Сменить одежду (ошибочное/просторечное)

Разговорная форма глагола «переодеться», образованная по аналогии с «раздеться» или «одеться». В современной речи практически не употребляется, так как может вызывать путаницу со значением «есть».

Близкие слова

  • переодетьсяединственно верная литературная форма для этого значения
  • сменить платье
  • приодеться

Выйдем на прогулку? Надо только быстро передеться.

Отличие от нормативной формы «переесться»

Литературная норма требует использования глагола «переесться» (от слова «есть») в значении избыточного насыщения. Форма «передеться» часто возникает в устной речи под влиянием диалектов или как оговорка, смешивающая корни «ед-» (еда) и «де-» (в значении переодевания). Использование такой формы в письменной речи может восприниматься как ошибка.

Если вы имеете в виду смену одежды, лучше использовать слово «переодеться». Форма «передеться» для этого смысла не является стандартной и может быть неправильно понята собеседником, который решит, что речь идет о еде.

Контекст употребления

Слово чаще всего встречается в просторечии или региональных говорах. В художественной литературе оно может использоваться для характеристики речи персонажа как необразованной или деревенской. В официальных документах, деловой переписке и литературном языке эта форма не рекомендуется к использованию.