Выпустить повторно (после удержания)
Совершить действие по освобождению или выводу наружу того, кто был ранее выпущен и затем снова задержан или удерживаем. Часто используется в контексте тюремного заключения, арестов или изоляции.
Близкие слова
- освободить повторно
- выпустить снова
Суд постановил перевыпустить обвиняемого под залог до окончания следствия.
Из-за ошибки документов его пришлось перевыпустить из СИЗО.
Выпустить заново (о продукции, тиражах)
Произвести повторный выпуск какого-либо товара, издания или материала, часто с исправлениями или в новом оформлении. В профессиональной среде может означать переиздание.
Близкие слова
- переиздать
- выпустить заново
Издательство решило перевыпустить книгу с новыми иллюстрациями.
Завод был вынужден перевыпустить партию бракованных деталей.
Оттенки значения и стилистика
Глагол «перевыпустить» имеет разговорный или официально-деловой оттенок в зависимости от контекста. В юридической практике он фиксирует факт повторного освобождения, что важно для процессуальных сроков. В издательском деле термин может заменять более нейтральное «переиздать», но акцентирует внимание на самом процессе выпуска нового тиража.
Важно различать приставку пере- в значении повторности (как в слове «пересмотреть») и в значении изменения качества или состояния. В данном случае речь идет именно о повторном совершении действия «выпустить».
Синонимический ряд и различия
Близким синонимом является конструкция «выпустить повторно». Она более нейтральна стилистически и подходит для любой ситуации. Слово «переиздать» относится исключительно к книгам, журналам и нотам, поэтому не может заменять «перевыпустить» в контексте освобождения людей или выпуска промышленных товаров.
Глагол «освободить» шире по значению: он подразумевает лишение статуса заключенного вообще, тогда как «перевыпустить» подчеркивает цикличность процесса (был выпущен — задержан — снова выпущен).
