Пробурить повторно или заново (технический смысл)
Выполнить бурение на том же месте, где уже была скважина, либо исправить неудачное бурение. Процесс может подразумевать замену обсадных труб, углубление или повторный проход инструментом.
Близкие слова
- перезабурить
- пробурить заново
Из-за аварии в стволе пришлось перебурить всю верхнюю часть скважины.
Инженеры решили перебурить участок после того, как буровой раствор потерял свойства.
Переносное: переборщить, довести до предела (разговорный смысл)
Сделать что-то чрезмерно усердно, навязчиво или долго. Часто используется для описания монотонных действий, которые утомили окружающих своей интенсивностью или бессмысленной настойчивостью.
Близкие слова
- переусердствовать
- задолбать (груб.)
- измучить
Ты нас совсем перебурел своими лекциями о квантовой физике.
Он так старался помочь, что всех перебурел своим суетливым вмешательством.
Границы употребления и стилистика
В профессиональной среде термин является нейтральным техническим обозначением процедуры ремонта или углубления скважины. Здесь он строго привязан к физическому процессу разрушения породы инструментом.
В переносном значении слово носит ярко выраженный разговорный, иногда ироничный оттенок. Оно не является литературной нормой в широком смысле, но понятно носителям языка через ассоциацию с шумом, вибрацией и длительностью буровых работ. Замена на «переборщить» возможна почти всегда, но «перебурить» добавляет оттенок монотонности и физического воздействия на слушателя или ситуацию.
Синонимический ряд и нюансы замены
Для технического значения ближайшим синонимом является «перезабурить». Однако «перебурить» чаще подразумевает полный цикл работ на новом или исправленном профиле, тогда как «перезабурить» может означать просто повторный заход инструментом.
В переносном смысле слово конкурирует с глаголами «наскучить», «утомить» и «надоесть». Разница в том, что «перебурить» акцентирует внимание на активности субъекта: он не просто был скучным, а активно, назойливо навязывал своё присутствие или мнение, подобно работающему буровому станку.