Разбудить слишком рано или многократно
Прямое значение: нарушить сон человека раньше времени, разбудить его не вовремя или сделать это несколько раз подряд. Приставка «пере-» указывает на избыточность действия или его повторение.
Близкие слова
- разбудить
- поднять
Мама перебудила всех детей в шесть утра из-за раннего поезда.
Не перебудите малыша громким разговором, он только уснул.
Чрезмерно взволновать или всполошить
Переносное значение: вызвать сильное беспокойство, тревогу или эмоциональное возбуждение у группы людей. Действие носит характер излишней активности или необоснованной паники.
Близкие слова
- взволновать
- всполошить
- тревожить
Слухи о закрытии завода перебудили весь рабочий посёлок.
Не стоит перебудить общественность из-за мелкой ошибки в отчёте.
Оттенки приставки пере-
Приставка «пере-» в слове «перебудить» добавляет к корневому значению глагола «будить» оттенок избыточности или неправильного времени. В отличие от нейтрального «разбудить», которое просто констатирует факт пробуждения, «перебудить» подразумевает негативную оценку действия: оно сделано слишком рано, слишком часто или без необходимости. Это слово редко используется в официально-деловом стиле, так как содержит эмоциональную окраску и субъективную оценку ситуации.
Контекст употребления
В бытовом контексте слово часто звучит как просьба или упрёк. Например, фраза «Не перебудите ребёнка» является стандартной инструкцией в семьях с маленькими детьми. В публицистике и художественной литературе глагол может описывать массовое психологическое состояние: «страхи перебудили город», где акцент делается на утрате спокойствия и покоя коллективом. Важно различать его от слова «пробудить», которое чаще имеет позитивный или нейтральный оттенок (пробудить интерес, пробудить память).
